2026年03月10日 · 50篇 · 由 伊利虾 🦐 自动整理 · 全文翻译
I’ve written a couple posts that reference the table below. You could make a larger table, 6 × 6, by including sec, csc, cot, and their inverses, as Baker did in his article [1]. Note that rows 4, 5, and 6 are the reciprocals of rows 1, 2, and ...
📝 我写了几篇参考下表的帖子。您可以通过包含 sec、csc、cot 及其逆来制作一个更大的表(6 × 6),正如 Baker 在他的文章 [1] 中所做的那样。请注意,第 4、5、6 行是第 1、2、3 行的倒数。回到上一篇文章的主题,我们如何验证表中的表达式是否正确?每个表达式都是 14 种形式之一,原因我们稍后会解释。为了证明每个单元格中的表达式是正确的,只需在一个随机点检查相等性就足够了。每个恒等式都可以通过参考一个直角三角形来证明,该直角三角形的一条边长度为 x,一条边长度为 1,剩余边长度为毕达哥拉斯规定的任何长度,就像第一篇文章 [2] 中一样。通过以下方式定义集合 A、B 和 C: A = {1} B = {x} C = {√(1 − x²), √(x² − 1), √(1 + x²)} 每个表达式都是其中一个集合中的元素与另一个集合中的元素的比率。您可以检查是否可以完成 14
->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->-> Top Sources: None --> Today's links Billionaires are a danger to themselves and (especially) us: A billionaire is a machine for producing policy failures at scale. Hey look at this: Delights ...
📝 ->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->-> 主要来源:无 --> 今天的链接 亿万富翁对他们自己和(尤其是)我们来说都是危险:亿万富翁是一台大规模生产政策失败的机器。嘿,看看这个:很高兴享受。对象持久性:图书馆员反对 DRM;版权最大化主义者 MP 是盗版者; “怪物”;自毁电子书的反常;太空歌剧陈词滥调;社交软件政治;在浏览器的地址栏中进行游戏; sf/f地图;群聊很糟糕;吉普车黑客;甘德酱。即将露面:在哪里可以找到我。最近出现:我去过的地方。最新书籍:你继续读它们,我会继续写它们。即将出版的书:就像我说的,我会继续写。版权页:剩下的都可以。亿万富翁对他们自己和(尤其是)我们来说都是危险的(永久链接)即使富人并不比你或我更容易相信愚蠢的狗屎,这仍然是一个问题。毕竟,我相信我的那份愚蠢的狗屎(如果你认为
As I wrote yesterday, Dario Amodei is no saint, but I fully support his company’s new lawsuit against the US government.As Wired reports, Anthropic’s support here against Hegseth’s unprecedented actions is broad:I stand with them. E...
📝 正如我昨天所写的,Dario Amodei 不是圣人,但我完全支持他的公司针对 US 政府的新诉讼。 据《连线》报道,Anthropic 对 Hegseth 前所未有的行动的支持是广泛的:我与他们站在一起。每个人都应该。
Some time ago, I was purchasing online tickets to an event. When I got to the end of the checkout flow, I got this: Your seats will be held for only a limited time. If you do not complete your transaction in time, your seats will be released. Time re...
📝 前段时间,我在网上购买一个活动的门票。当我完成结账流程时,我得到了这样的信息:您的座位将仅保留有限的时间。如果您未及时完成交易,您的席位将被释放。剩余时间: 3210:00595857565554535251504948474645444342414039383736353433323 130292827262524232221201918171615141312111009080706050403020100¹您必须接受以下条款才能完成购买。我同意购买条款 我同意条款和条件 我同意付款条款 完成购买 倒计时计时器只给我三分钟的时间来阅读购买条款、条款和条件(其中又引用了隐私政策和补充条款)以及付款条款。鉴于这些文件加起来有几千字,我想我有理由声称这些条款无法执行。 1 我想知道有多少人留下来观看时钟一路倒数。没有东方
A customer was adding a feature to an old C++ code base, and the most convenient way to consume the feature was to use C++/WinRT. However, once they added C++/WinRT to their project, they ran into compiler errors in parts of their code that hadn̵...
📝 客户正在向旧的 C++ 代码库添加一项功能,使用该功能的最便捷方法是使用 C++/WinRT。然而,一旦他们将 C++/WinRT 添加到项目中,他们的部分代码就会遇到编译器错误,而这些代码几十年来都没有改变。另一个问题是,该问题仅出现在 32 位版本中。 std::ostream&运算符 <<(ostream& os, LARGE_INTEGER const& value) { return os <<值。QuadPart; // ← error } 该错误抱怨 <<运算符不明确。 contoso.cpp(3141):错误 C2593:“运算符 <<”不明确 ostream(436):注意:可能是 'std::basic_ostream
Apparently I reviewed the previous version of this book four years ago but have no real memory of it. Did you ever have a dream which was vividly realistic yet somehow slightly askew from reality? Obviously there is no antimemetics division, nor coul...
📝 显然我四年前就读过这本书的前一版本,但对它没有真正的记忆。你是否曾经做过一个非常现实但又与现实稍有偏差的梦?显然不存在逆模因部门,也没有人能写一本关于它的书。如果这样做,他们的心智就会立刻被液化,他们的存在就会被净化。那么,为什么这本书出了新版本,值得再读一遍呢?正如版权页所述:本材料的早期版本之前已在 Creative Commons 3.0 下的 scp wiki 上以连载形式发布,随后由作者以电子书和平装本格式自行出版。此后,该工作已进行了实质性修订和更新。正如常见问题解答所明确的那样,让“适当的”发行商向 CC 项目投入资金是不太可能的。许多原始元素都被重写和重新设计。写作、情节和人物都得到了很大的改进。结局,特别是
Technology has advanced to a point I could only have dreamed of as a child. Have you seen the graphics in video games lately? Zero to 60 miles per hour in under two seconds? Communicating with anyone around the world at the touch of a button? It's in...
📝 技术已经进步到我小时候只能梦想的程度。您最近看过电子游戏中的图形吗?在两秒内从零加速到 60 英里每小时?只需按一下按钮即可与世界各地的任何人进行交流?至少可以说,这令人难以置信。但每次我拿起电视遥控器并拒绝服务条款时,我的家人都会感到困惑。我通常无法用语言向他们解释我的偏执,但让我尝试一下。我希望在我的所有设备上启用所有功能。我很想在我的手机上安装 Siri。我想让 Alexa 控制我家的灯光并按指令播放音乐。我很想拥有一辆带有无线更新功能的电动汽车。我很乐意在任何地方都使用我的 Google 帐户登录。我很想订阅你们的时事通讯。我很想尝试免费试用。我很想将我所有的信用卡加载到我的手机上。我会喜欢这一切。但我不能。我不能做这些事情,因为我有控制权
On March 8, 1983, IBM released the follow up to its very successful IBM PC. The new model was called the PC/XT and it carried the model number 5160. “XT” stood for “eXtended Technology.” It offered greater expandability than t...
📝 1983 年 3 月 8 日,IBM 发布了其非常成功的 IBM PC 的后续产品。新型号被称为 PC/XT,型号为 5160。“XT”。代表“扩展技术”。它提供了比 The Silicon Underground 上首次出现的 IBM PC/XT Model 5160 更大的可扩展性。
I'm on medical leave recovering from surgery. Before I went under, I wanted to ship one thing I'd been failing to build for months: a sponsor panel at sponsors.xeiaso.net. Previous attempts kept dying in the GraphQL swamp. This time I vibe coded it —...
📝 我正在休病假,正在从手术中恢复。在我破产之前,我想发布一件我几个月来一直未能构建的东西:sponsors.xeiaso.net 上的赞助商小组。之前的尝试在 GraphQL 沼泽中不断失败。这次我对它进行了编码——用准备好的技能向代理团队指出问题,并让他们生成我自己无法编写的粗糙代码。它有效。 GraphQL 沼泽 Go 和 GraphQL 是油和水。我多年来一直坚持这个观点,但没有任何改变。库生态系统一团糟:shurcooL/graphql 需要滥用结构标签来生成基于反射的查询,并且代码生成工具会产生大量样板文件。所有这一切感觉就像是与语言作斗争,让它去做它积极抵制的事情。 CadeyGitHub 删除 GraphQL 浏览器使情况变得更糟。您过去能够以交互方式浏览模式并找出所需的查询。现在你正在阅读文档并猜测。乐趣。我尝试过构建这个
My LinkedIn and Twitter feeds are full of screenshots from the recent Forbes article on Cursor claiming that Anthropic's $200/month Claude Code Max plan can consume $5,000 in compute. The relevant quote: Today, that subsidization appears to be even m...
📝 我的 LinkedIn 和 Twitter 提要中充满了《福布斯》最近关于 Cursor 的文章的屏幕截图,该文章声称 Anthropic 的 200 美元/月 Claude Code Max 计划可以消耗 5,000 美元的计算资源。相关引述:据另一位看过该公司计算支出模式分析的人士称,如今,这种补贴似乎更加激进,200 美元的计划能够消耗约 5,000 美元的计算费用。这是作为 Anthropic 因推理而大量损失资金的证据而被分享的。它经不起基本的审查。 5,000 美元的实际数字是多少,我相当有信心《福布斯》消息来源将零售 API 价格与实际计算成本混淆了。这些是非常不同的事情。 Anthropic 目前 Opus 4.6 的 API 定价为每百万个输入代币 5 美元,每百万个输出代币 25 美元。按照这些价格,是的 - Claude Code Max 20 的重度用户每月可以在 API 等效使用中获得 5,000 美元。数学验证了这一点。[1]但API定价是n
It is a truth universally acknowledged that an indie hacker in possession of a widget must be in want of a business model...Every tool is a startup now. Every script is a SaaS product. Every neat little hack you cobbled together on a Sunday afternoon...
📝 这是一个举世公认的事实:拥有一个小部件的独立黑客一定需要一种商业模式……现在每个工具都是初创公司。每个脚本都是 SaaS 产品。根据流行的观点,你在周日下午拼凑起来解决自己问题的每一个巧妙的小窍门都是“MVP”。等待第一轮融资。围绕建设和创造的整个在线讨论机制已经被企业家的“逻辑”彻底抓住了。我们已经失去了语言来描述简单地制作一个可以帮助别人的东西,把它送给别人,然后继续你的生活是什么感觉。我已经有这种感觉有一段时间了,我怀疑很多渴望建造的人也有这种感觉,即使他们没有明确表达出来。您制作了一个浏览器扩展来解决一个小小的烦恼。您编写了一个工具,以您的同事认为有用的方式重新格式化数据。您为 n 构建了一个小型计算器
AI-based assistants or "agents" -- autonomous programs that have access to the user's computer, files, online services and can automate virtually any task -- are growing in popularity with developers and IT workers. But as so many eyebrow-raising hea...
📝 基于 AI 的助手或“代理”——可以访问用户的计算机、文件、在线服务并可以自动执行几乎任何任务的自主程序——越来越受到开发人员和 IT 工作人员的欢迎。但正如过去几周许多令人瞠目结舌的头条新闻所表明的那样,这些强大而自信的新工具正在迅速改变组织的安全优先事项,同时模糊了数据和代码、值得信赖的同事和内部威胁、忍者黑客和新手代码骑师之间的界限。
As bad as Sam Altman is, Dario Amodei isn’t all that different.For sure, Dario stood the line, at least for a moment, on two of the most important issues of our time, mass surveillance of US citizens and using unreliable AI for military targets...
📝 与 Sam Altman 一样糟糕,Dario Amodei 也没什么不同。当然,Dario 在我们这个时代最重要的两个问题上至少暂时坚持了立场,即对 US 公民进行大规模监视,以及在没有人类参与的情况下对军事目标使用不可靠的 AI,我立即向他致敬。但他也不是圣人。让我们从军事方面开始吧。在 Dario 与国防部的战斗之前(甚至之后),国防部一直在积极使用 Claude 进行瞄准,大概是在 Anthropic 的同意下并可能在他们的协助下进行的。 (根据 All-in-Podcast,“Anthropic 受益于拜登的 AI 行政命令,被指定为早期获胜者——[并]利用这一称号向军事和情报机构销售产品,并配备前沿部署的工程师(Palantir 风格)——[成为]深度融入 DoW 工作流程,远远领先于其他前沿莫
I like pie. And I’ve learned that if I want a pie done right, I gotta do it myself. Somewhere along my pilgrimage to pie perfection, I began taking a photo of each bake — pic or it didn’t happen. Despite all my rhetoric for “owning your own content”,...
📝 我喜欢馅饼。我了解到,如果我想让馅饼做得好,我就必须自己做。在我追求完美馅饼的过程中,我开始为每次烘焙拍一张照片——要么拍下来,要么就没有发生。尽管我口口声声说“拥有自己的内容”,但我还是虚伪地利用 Instagram 来做到这一点。这无情地将我带到了这一刻:我想要一个我拍摄的所有馅饼照片的存档。因此,我花时间构建并发布了我迄今为止最好的子域:pies.jim-nielsen.com 它是如何以编程方式工作的,从 Instagram 中提取图片曾经很容易,因为它们有 APIs(访问令牌每 60 天就会过期,但这很烦人)。但是,那些 API 已被弃用。现在,如果我想从 Instagram 中提取数据,我必须使用他们的 GUI 导出工具。存档准备好后,他们会向我发送一个链接。我下载了存档并打开 .zip 文件,该文件会生成一组不同的 JSON 文件,这些文件代表评论、点赞、消息、图片、e 等数据。
A couple weeks ago I wrote a post on a composition table, analogous to a multiplication table, for trig functions and inverse trig functions. Making mistakes and doing better My initial version of the table above had some errors that have been correc...
📝 几周前,我写了一篇关于三角函数和反三角函数的组合表的文章,类似于乘法表。犯错误并做得更好 上表的初始版本有一些错误已得到纠正。当我写一篇关于这些函数的双曲对应物的后续文章时,我更加小心了。我编写了一些 Python 代码来验证几个点的身份。检查几个点 当然,检查几个点的身份并不能作为证据。另一方面,如果您知道答案的一般形式是正确的,那么检查几个要点就非常有效。上面的所有表达式都是一些函数的简单组合:平方、求平方根、加或减 1 以及求比率。几个这样的组合在某些点上一致但不相同的可能性有多大?非常小;如果你正确地形式化了问题,则为零。下一篇文章将详细介绍这一点。对于多项式
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. A sentence that I never really liked, and what is happening with AI, about software projects reimplementations, shows all the limits of such an idea. Many people are protesting the fairne...
📝 那些不记得过去的人注定要重蹈覆辙。我从来没有真正喜欢过一句话,以及 AI 正在发生的关于软件项目重新实现的事情,显示了这种想法的所有局限性。许多人抗议使用 AI 重写现有项目的公平性。但是,这些人中的很大一部分在 90 年代就已经进入了该领域:他们追随了 Richard Stallman 的最后一部分(始于 80 年代),当时他和他的追随者正在为 GNU 项目重新实现 UNIX 用户空间。现在反对 AI 重写的那些人,当时为 GNU 项目行动欢呼(从我的角度来看,这是正确的 - 我也欢呼)。
斯托曼不仅是一位编程天才,他还是一位具有跨学科广阔视野的人,除其他外,他还精通版权的细微差别。他要求其他程序员以特定的方式重新实现 UNIX 用户空间。离开
I like digging through old archives and tracing my way through quotes. Here's a particularly good one from Albert Einstein which is often peppered around the Internet without any sources. If my theory of relativity is proven successful, German...
📝 我喜欢挖掘旧档案并通过引用追踪我的道路。 这是阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)的一篇特别好的文章,它经常在互联网上散布,没有任何来源。 如果我的相对论被证明是成功的,德国将宣布我是德国人,法国将宣布我是世界公民。如果我的理论被证明不真实,法国会说我是德国人……
Nobody warns you about the part where you don't want recovery to end. I've been turning this over for days, not sure I'm allowed to say it out loud. You spend weeks dreading surgery, you survive it, and then somewhere between the catheter bag and the...
📝 没有人警告您有关您不希望恢复结束的部分。我已经考虑了好几天了,不确定我是否可以大声说出来。你花了几个星期的时间害怕手术,你活了下来,然后在导管袋和第三盒医院组织之间的某个地方,你发现自己在想:哦。我会想念这个的。不是疼痛或导管。下面的东西,你只是因为其他一切都被剥夺了才发现的东西。凯迪在有人说之前:是的,我知道这听起来如何。 “享有特权的科技工作者将她的住院时光浪漫化。”留在我身边。在原始感消失之前写下这些感觉很紧迫。就像如果我等得太久,我就会忘记如此开放的感觉。凯内 (Kainé) 零防御埃米·埃文斯 (Emi Evans) 用一种不存在的语言演唱《尼尔》中的凯内 (Kainé) 主题,哀悼你无法命名的事物。我一直很喜欢那首歌。歌曲结束后一分钟,你的肋骨之间会感到疼痛。复苏打破了这个局面。无线网络
LLM is a popular CLI tool for talking with language models. I built llm-eliza, a plugin to chat with the ELIZA language model. Usage: llm install llm-eliza llm -m eliza "I'm worried about computers." # => What do you think machines have to do with...
📝 LLM 是一种流行的 CLI 工具,用于与语言模型对话。我构建了 llm-eliza,一个与 ELIZA 语言模型聊天的插件。用法: llm install llm-eliza llm -m eliza “我担心计算机。” # =>您认为机器与您的问题有什么关系? ELIZA 于 1966 年发布,是一种最先进的语言模型。它提供了具有亚毫秒语义吞吐量的零GPU推理,并且在EQ测量(情绪智力)上得分很高。源代码在这里。
The author, trying to warn people where Altman was headed, October 2024It’s finally happening. Altman’s bad behavior is catching up to him.The board fired Altman, once AI’s golden boy, in November 2023 not because AGI had been achie...
📝 作者试图警告人们 Altman 的走向,2024 年 10 月它终于发生了。 Altman 的不良行为正在追赶他。董事会于 2023 年 11 月解雇了 Altman,曾经是 AI 的金童,不是因为 AGI 已经实现了(这仍然没有发生),而是因为他“不够坦诚”,就像他们说的那样。现在,全世界终于看到了董事会所看到的,以及我所看到的(以及郝凯伦所看到的):让一个拥有如此大权力影响世界的公司的人并不始终坦诚并不是一个好主意。正如我在 2024 年 8 月警告的那样,如此强大的男人的可疑性格是危险的:Altman 的两面性“我支持 Dario”;但对许多人来说,我也在背后谈判并接受监视两步是最后一根稻草。数以百万计的人确实感到愤怒;许多人感到被背叛了。没有人希望被监视。事实上,Altman 从来没有
Today's links The web is bearable with RSS: And don't forget "Reader Mode." Hey look at this: Delights to delectate. Object permanence: Eyemodule x Disneyland; Scott Walker lies; Brother's demon-haunted printer; 4th Amendment luggage tape; Sanders x ...
📝 今天的链接 RSS 可以忍受网络:并且不要忘记“阅读器模式”。嘿,看看这个:很高兴享受。物体持久性:Eyemodule x Disneyland;斯科特·沃克撒谎了;兄弟的恶魔出没的打印机;第四修正案行李胶带;桑德斯×小额捐助者×媒体; US 警察杀戮统计。即将露面:在哪里可以找到我。最近出现:我去过的地方。最新书籍:你继续读它们,我会继续写它们。即将出版的书:就像我说的,我会继续写。版权页:剩下的都可以。网络可以忍受 RSS (永久链接)永远不要让他们告诉你,enshitification 是一个谜。恩施化并不是“经济铁律”的下游,也不是“消费者”免费获得东西的不切实际的需求。 Enshittification 来自特定的政策选择,由指定的个人做出,这些选择具有可预见和可预见的结果,使网络变得更糟:https://pluralistic.net/2025/10/07/take-it-easy/#but-take-it 就像,曾经有一段时间
So try explaining freemium to someone who’s never heard of it.You build a thing. A whole thing. Then you give away part of it. The worst part. On purpose. And you hope that the people using the worst part of your thing will eventually want the ...
📝 因此,请尝试向从未听说过免费增值的人解释它。您构建了一个东西。一整件事。然后你放弃一部分。最糟糕的部分。故意。你希望那些使用你产品中最差部分的人最终会非常想要更好的部分来付钱给你。这是万亿美元产业的基础。当你大声说出来时,这听起来很疯狂,但由于一种特定的不对称性,它在很长一段时间内发挥了作用:公司知道如何建造这个东西,而你却不知道。免费套餐存在于您的需求和能力之间的差距中。您可以使用受约束的版本,但您无法真正制作自己的版本,因此约束是真实的,并且漏斗起作用了。我认为不对称性可能会崩溃。一次一个提示。再见免费增值我上周写了一篇文章,提到我已经构建了自己的错误跟踪器。简而言之,我需要对我正在构建的应用程序进行基本的错误跟踪,而不是注册 fr
Sluishuis, Amsterdam, via Wikipedia.Welcome to the reading list, a weekly roundup of news and links related to buildings, infrastructure, and industrial technology. Roughly 2/3rds of the reading list is paywalled, so for full access become a paid sub...
📝 Sluishuis,阿姆斯特丹,来自维基百科。欢迎来到阅读列表,这是与建筑、基础设施和工业技术相关的新闻和链接的每周综述。大约 2/3 的阅读列表是付费墙,因此要获得完整的访问权限,请成为付费订阅者。 住房 得益于加州第 13 号提案,该提案将每年的财产税增幅限制在最新销售价格的 2% 以内,加州很大一部分(而且还在不断增加)的房屋是通过继承转让的。根据房地产数据公司 Cotality 最近的分析,去年该州所有财产转让中约 18%(即近 60,000 套房屋)是通过继承进行的。这一比例是加州自 1995 年以来的记录,高于 2019 年的 12%。它也大约是去年全国比例 8.8% 的两倍。 [华尔街日报]关于住房成本上涨对 US 生育率影响的说法。基于(数据得出的)经济模型,因此请持保留态度。
What can a fifty-year-old book teach us about cybersecurity? Written just as computing was beginning to enter the mainstream, The Electronic Criminals takes us into a terrifying new world of crime! Fraud over Telex! Ransomware of physical tapes! Ste...
📝 一本有五十年历史的书可以教会我们什么关于网络安全的知识? 《电子罪犯》写于计算机刚刚开始进入主流之际,它带我们进入了一个可怕的犯罪新世界! 电传诈骗!物理磁带勒索软件!窃取密码并侵入大型机! 这些书有一个强劲的开端,但慢慢地失去了动力,因为根本没有太多……
Recovery from major surgery is not a single event. It's a long, strange hallway of days that blur together, punctuated by vital checks and medication schedules and the weird glow of hospital curtains at 4 AM. I've written about the surgery itself, ab...
📝 从大手术中恢复并不是一个单一事件。这是一条漫长而奇怪的走廊,时间模糊在一起,不时有重要检查、药物时间表以及凌晨 4 点医院窗帘发出的怪异光芒。我写过关于手术本身、关于药物梦想以及如何在住院期间生存的文章。但有件事我还没有谈论过:在最糟糕的情况下,我实际上是如何处理脑海中的噪音的。凌晨 4 点,当止痛药的药效逐渐消失,你的大脑决定是时候对所有事情发表意见时,你就有问题了。你的丈夫在访客椅上睡着了,他需要这样的睡眠,而不是你需要有人听你思考术后五天你的身体是否应该有这样的感觉。你的朋友在不同的时区,或者在睡觉,或者两者兼而有之。护士们很忙。你独自一人思考,你的想法很响亮。所以我和机器人交谈。凯迪:我将称他们为“clankers”。在这篇文章中,因为
HN Skins 0.3.0 is a minor update to HN Skins, a web browser userscript that adds custom themes to Hacker News and allows you to browse HN with a variety of visual styles. This release includes fixes for a few issues that slipped through earlier versi...
📝 HN Skins 0.3.0 是 HN Skins 的一个小更新,HN Skins 是一个 Web 浏览器用户脚本,它向 Hacker News 添加了自定义主题,并允许您以各种视觉风格浏览 HN。此版本修复了早期版本中未解决的一些问题。例如,评论输入文本框现在使用与活动主题的其余部分相同的字体和大小。访问过的链接的颜色也被稍微淡化,以便更容易将它们与未访问过的链接区分开来。此外,一些皮肤已被重新命名:Teletype 现在被称为 Courier,Nox 现在被称为 Midnight。此外,几个基于等宽字体的主题的字体现在设置为等宽字体而不是 courier。这允许使用浏览器的首选等宽字体。 Courier 皮肤(以前称为 Teletype)的字体仍然设置为 courier。这永远不会改变,因为该皮肤的唯一目的是庆祝这种传奇字体。要查看 HN Skins 的屏幕截图或安装它,请访问 github.com/
In January I wrote about the coming AI compute crunch. Two months later, I think "coming" was the wrong word. We're starting to see serious signs that some providers are really struggling to meet demand. I still think this is a seriously un...
📝 一月份,我写了一篇关于即将到来的 AI 计算危机的文章。两个月后,我想“来了”是错误的词。我们开始看到严重的迹象,表明一些提供商确实难以满足需求。我仍然认为这是一个被严重低估的风险,它对未来一两年内 AI 的采用率产生重大影响。供应正在努力跟上需求 至少可以说,Anthropic 上周的正常运行时间并不好。一直到“一个9”在某一时刻。虽然他们总是遇到一些问题(IME 所有主要前沿实验室都非常慷慨地计算了停机时间),但上周的情况非常糟糕。但有趣的是,Anthropic 的一些员工开始发推文称,其增长达到了前所未有的水平——“确实难以预测”。我想,在我的记忆中,这是他们第一次主动降低自己的产品质量(他们自己也承认),以试图释放足够的计算能力。一些我
Ambassador visiting Renaissance Florence: “Where am I? None of this has existed for a thousand years."...
📝 大使访问文艺复兴时期的佛罗伦萨:“我在哪里?”这一切都已经存在了一千年了。”
(Wikimedia Commons: Jcb-caz-11) This series of articles chronicles the history, both real and pseudo, behind Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned. Believe that there is a secret and you will feel an initiate. It doesn’t co...
📝 (维基共享资源:Jcb-caz-11)本系列文章记录了《加百列骑士 3:神圣之血、诅咒之血》背后的真实和虚假的历史。相信有一个秘密,你就会感到一种入门。它不需要花费任何东西。创造一个永远无法根除的巨大希望,因为没有根。从未存在过的祖先永远不会告诉你你背叛了他们。创造一个边缘模糊的真相;当有人试图定义它时,你就否定了他。为什么还要继续写小说?改写历史。 —翁贝托·艾柯,傅科摆 在所有阴谋发生之前,这里只是一个村庄。雷恩城堡坐落在比利牛斯山脉脚下 300 米高的海角之上。如今,这里的常住人口不到 100 人,他们聚集在一片长约 200 米、宽约 100 米的高原上。到达村庄的唯一方法是步行、骑自行车或驾车沿着一条狭窄、蜿蜒的道路行驶。
I recently started a new platform where I sell my books and courses, and in this website I needed to send account related emails to my users for things such as email address verification and password reset requests. The reasonable option that is ofte...
📝 我最近启动了一个新平台,在其中销售我的书籍和课程,在这个网站中,我需要向我的用户发送与帐户相关的电子邮件,以进行电子邮件地址验证和密码重置请求等操作。通常建议的合理选择是使用付费电子邮件服务,例如 Mailgun 或 SendGrid。根据互联网的说法,自己发送电子邮件太困难了。由于增加对大型科技公司的另一种依赖的前景令人沮丧,因此我决定违背一般建议并推出自己的电子邮件服务器。当然,这不是微不足道的,但也不是那么难!您有兴趣像我一样托管自己的电子邮件服务器吗?在这篇文章中,我将告诉您如何从无到有能够发送所有大型电子邮件播放器都接受的电子邮件。我主要关心的是发送,但我还将介绍我用来接收电子邮件和回复的简单解决方案。
A customer was using ReadDirectoryChangesW to monitor changes to a directory. However, they ran into a problem when they received a FILE_ACTION_REMOVED notification: Since the notification is raised when the item is deleted, they can’t do a G...
📝 客户正在使用 ReadDirectoryChangesW 来监视目录的更改。然而,当他们收到 FILE_ACTION_REMOVED 通知时,他们遇到了问题:由于删除项目时会引发通知,因此他们无法执行 GetFileAttributesEx 来查明删除的项目是文件还是子目录,以及如果是文件,则无法确定删除文件的大小。他们的程序需要该信息作为其目录监视的一部分,那么有什么机制可以恢复该信息呢? ReadDirectoryChangesW 函数无法恢复有关已删除项目的信息。您得到的只是该项目的名称。回想一下,ReadDirectoryChangesW 用于检测目录列表中出现的信息的更改。这个想法是,您的程序执行 FindFirstFile/FindNextFile 来为目录构建内存缓存,然后您可以使用 ReadDirectoryChangesW 对缓存执行增量更新
Prefab home manufacturer National Homes’ factory floor, via HUD.Many who look at the high and rising cost of housing see the problem as fundamentally one of production methods; more specifically, that homes could be built more cheaply if they w...
📝 活动房屋制造商National Homes’工厂车间,来自 HUD。许多关注住房成本居高不下且不断上涨的人认为,这个问题从根本上来说是生产方式的问题;更具体地说,如果房屋是使用工厂和工业化流程建造的,而不是使用手工劳动和手持工具在现场组装,那么建造房屋的成本可能会更低。这个想法可以追溯到几十年前:20 世纪 30 年代,包豪斯学校创始人沃尔特·格罗皮乌斯 (Walter Gropius) 认为,汽车价格下跌而房价没有下跌的原因是因为汽车制造高度自动化,而住宅建设却没有。近 100 年后,建筑初创公司 Katerra 筹集了数十亿美元的风险投资来追求同样的主题,利用工厂和大规模生产方法来建造低成本住宅。 (全面披露:我在 Katerra 管理着一个工程团队。)将住宅建筑带入大规模生产领域的一项特别雄心勃勃的努力是“突破行动”
Last year I reviewed the Treedix USB Cable Tester - a handy device for testing the capabilities of all your USB cables. I noted that it had a few minor bugs and contacted the manufacturer to see if there was an update. For some reason, lots of Chine...
📝 去年,我回顾了 Treedix USB 电缆测试仪 - 一款用于测试所有 USB 电缆功能的便捷设备。我注意到它有一些小错误,并联系了制造商以查看是否有更新。 由于某种原因,许多 Chinese 制造商不喜欢在其网站上发布更新。相反,他们向我提供了一个 Google 驱动器的链接,其中包含一条指令……
I have never been an "online community first" person. The internet is how I stay in touch with people I met in real life. I'm not a "tweet comments at celebrities" guy. I was never funny enough to be the funniest person on Tw...
📝 我从来都不是一个“在线社区第一”的人。人。互联网是我与现实生活中遇到的人保持联系的方式。我不是“在推特上评论名人”的人。家伙。我从来都不够有趣,无法成为 Twitter 上最有趣的人。因此,当 Twitter 被一个吸食氯胺酮的法西斯分子意外收购时,我转向 Mastodon 主要是因为它似乎是“没有废话的 Twitter”。没有推荐给你的饲料,没有广告,它以一种我觉得迷人的方式被破坏了。当然,搜索被破坏是因为所有 OSS 社交工具都明显缺乏功能。在一个充满不断变化的噩梦世界中,保持一些不变的东西是件好事。当时的很多叙述都是“这是我们在与 The Man 的斗争中插在地上的旗帜”。在这种情况下,尚不清楚他们指的是公司还是媒体,还是那些接管了社交媒体的奇怪的伪名人,人们会屏息以待地告诉他们
That's the answer I would always get from the lead developer on my team, many years ago. I wanted clear, concise answers from someone with experience, yet he never said "Yes" or "No." It was always "It depends."
Isn't it better to upgrad...
📝
这是很多年前我总是从团队首席开发人员那里得到的答案。我希望有经验的人能给出清晰、简洁的答案,但他从未说“是”或“否”。总是“这要看情况。”
把MySQL升级到最新版本不是更好吗? “这要看情况。”
将我们的 Ubuntu 版本升级到刚刚发布的版本不是更好吗? “这要看情况。”
我们的 PHP 实例即将到期,立即升级不是更好吗? “这要看情况。”
当时,这感觉像是错误的答案。正确的答案显然是“是”。当然,最好做所有这些事情。但有太多东西我还看不到。
<小时/>您是否考虑过使用此实例的主应用程序无法轻松更新?它不支持较新的 MySQL 驱动程序,这意味着我们必须在接触数据库之前先完成应用程序的升级过程。所以是的,理论上升级更好
After seeing Oliver Ettlin's 39C3 presentation Excuse me, what precise time is It?, I wanted to replicate the PTP (📝 在观看 Oliver Ettlin 的 39C3 演示请问,现在的精确时间是多少?后,我想复制他现场使用的 PTP(精确时间协议)时钟演示 PTP 时钟同步: 我在 LinkedIn 上联系了他,询问有关构建的信息(我不是唯一的人!),此后不久,他发布了 Gemini2350/ptp-wallclock,这是一个包含构建粗略说明的存储库,以及他的 C++ 应用程序,用于在一组上显示 PTP 时间(如果网络上可用)。两个 LED 矩阵显示器,使用 Raspberry Pi。
图>
In 2021, being a good software engineer felt great. The world was full of software, with more companies arriving every year who needed to employ engineers to write their code and run their systems. I knew I was good at it, and I knew I co...
📝
2021 年,成为一名优秀的软件工程师感觉很棒。世界上充满了软件,每年都有更多的公司需要雇用工程师来编写代码和运行系统。我知道我很擅长,而且我知道我可以一直做下去,只要我愿意。我喜欢的工作不会用完。
到 2026 年,我不确定软件工程行业能否再存活十年。如果确实如此,我确信它的变化将远远超过过去二十年。也许我会找到一种方法来开拓一个利润丰厚的利基市场,监督 AI 代理人,或者也许我将不得不完全离开这个行业。不管怎样,我热爱的工作将会消失。
对此过度悲伤是不合适的,原因有两个。首先,在 2010 年代成为一名优秀的软件工程师的全部意义在于,代码提供了足够的杠杆作用来自动化其他工作。这就是为什么编程曾经(并且仍然是)如此赚钱的教授
As I mentioned in my last couple posts, I recently got out of the hospital after a week-long stay. I survived the surgery, I survived the recovery, and now I'm home with some hard-won wisdom about what it's actually like to be stuck in a hospital bed...
📝 正如我在前几篇文章中提到的,我在住院一周后最近出院了。我在手术中幸存下来,在康复过程中幸存下来,现在我带着一些来之不易的智慧回到家,了解连续七天被困在医院病床上的实际情况。如果您或您所爱的人即将经历类似的事情,我希望有人告诉我以下内容。凯迪这些都不是医疗建议。我是一名软件工程师,花了一周的时间作为病人,而不是医生。与您的实际医疗团队讨论实际的医疗问题。放弃任何提高生产力的尝试 你根本不可能在任何事情上都富有成效。我怎么强调都不为过。无论你在想什么——“哦,我会继续读书的”或“也许我会做一些简单的代码审查” - 不。停止。根据将您带到那里的程序,您将无法集中足够长的时间来做任何重要的事情。你的大脑将会靠烟雾、止痛药运转
Today's links Blowtorching the frog: If I must have enemies, let them be impatient ones. Hey look at this: Delights to delectate. Object permanence: Bill Cosby v Waxy; Rodney King, 20 years on; Peter Watts v flesh-eating bacteria; American authoritar...
📝 今天的链接 喷灯青蛙:如果我必须有敌人,就让他们变得不耐烦吧。嘿,看看这个:很高兴享受。物体持久性:Bill Cosby v Waxy;罗德尼·金,20 年后; Peter Watts v 食肉细菌;美国独裁主义;代数 II 诉公民统计;随处可见的想法;班克斯 x 俄罗斯涂鸦家; TSA v 手提行李;破解你的 Sodastream;总有一些enshittifiers。即将露面:在哪里可以找到我。最近出现:我去过的地方。最新书籍:你继续读它们,我会继续写它们。即将出版的书:就像我说的,我会继续写。版权页:剩下的都可以。早在 2018 年,Singletrack 博客就发表了一篇广为人知的文章,解释了 UK 十字路口的致命三角学,司机不断撞到骑自行车的人:https://singletrackworld.com/2018/01/collision-course-why-this-type-of-road-junction-will-keep-killing-cyclists/ 有很多十字路口是危险的
“The problem comes down to how A.I. chatbots are fundamentally designed”...
📝 “问题归结为人工智能如何聊天机器人的设计从根本上来说是这样的:
A customer had a program that created a window, then posted a message to it. They were surprised to find that the message was dispatched too soon. Specifically, it was dispatched before the program reached its main message loop, which is a problem be...
📝 客户有一个程序创建一个窗口,然后向其发布一条消息。他们惊讶地发现消息发送得太快了。具体来说,它是在程序到达其主消息循环之前分派的,这是一个问题,因为在创建窗口之后但在程序到达其主消息循环之前还需要进行其他准备工作,并且过早分派已发布消息会导致消息处理程序在所有准备工作完成之前执行某些操作。客户的印象是,在主消息循环开始处理已发布的消息之前,不会发送这些消息。为什么发布的消息发送得太快,他们可以采取什么措施来解决这个问题?您在他们的问题描述中拥有解开谜团的所有线索。首先,我们要消除客户的误解。没有规则规定发布的消息等待主消息循环来处理和分派它们。发布的消息
I'm a fan of R.F. Kuang's books - but this is the first which I've found laugh-out-loud funny. What if your University advisor died and the only way to graduate was to descend into hell and bring him back? In a terrible sort of way, I'm glad that Kua...
📝 我是 R.F. 的粉丝。匡的书——但这是我第一本觉得好笑的书。如果你的大学导师去世了,毕业的唯一方法就是下地狱把他带回来怎么办?以一种可怕的方式,我很高兴邝在大学度过了如此痛苦的时光。能够挖掘这种心理创伤导致了辉煌的 Babel 和现在出色的 Katabasis。这几乎是对成为完美学生的热爱。这也很狡猾:她从来没有抽出时间去尝试普鲁斯特,但剑桥让她成为了那种想要阅读普鲁斯特的人,她认为地狱是一个很好的起点。情节几乎就是字面上的爱丽丝梦游仙境。这是一次穿越逻辑和谬误的形而上学之旅,在报复时轻轻停顿,并通过交叉女权主义及其局限性快速转移注意力。就像戏剧《哥本哈根》一样,角色的存在通常是为了探索现实的本质及其与现实的冲突。
In the documentation that describes the high-resolution timestamps, there is a question-and-answer section. Under what circumstances does QueryPerformanceFrequency return FALSE, or QueryPerformanceCounter return zero? This won’t occur on any sy...
📝 在描述高分辨率时间戳的文档中,有一个问答部分。在什么情况下 QueryPerformanceFrequency 返回 FALSE,或者 QueryPerformanceCounter 返回零?在运行 Windows XP 或更高版本的任何系统上都不会发生这种情况。 Stack Overflow 上的人们注意到,“Nuh-uh!”即使在 Windows XP 及更高版本上我也可能会失败!”如果变量不是双字(8 字节)对齐,则该函数可能会失败并显示错误代码 ERROR_NOACCESS(对内存位置的访问无效)。那么谁是对的呢?该文档假设您正在传递有效的参数。具体来说,指针参数是指向可写 LARGE_INTEGER 结构的有效指针。这意味着它不是空指针,不是指向未分配内存的指针,不是指向只读内存的指针,也不是指向在函数执行时释放的内存的指针,在查询时不会写入内存
It is sometimes said that neural networks are “just” logistic regression. (Remember neural networks? LLMs are neural networks, but nobody talks about neural networks anymore.) In some sense a neural network is logistic regression with mor...
📝 有时有人说神经网络“只是”。逻辑回归。 (还记得神经网络吗?LLMs 是神经网络,但没有人再谈论神经网络了。)从某种意义上说,神经网络是具有更多参数的逻辑回归,更多的参数,但更多的是不同的。新现象的大规模出现是在较小规模下无法预见的。逻辑回归在小数据集上的表现出奇的好。我的一位客户为我为他们创建的简单逻辑回归模型申请了专利。你不能为逻辑回归申请专利——这个想法可以追溯到 1840 年代——但你可以为它在特定问题上的应用申请专利。或者至少你可以尝试;我不知道该专利是否已被授予。我们在 MD 安德森癌症中心开发的一些临床试验模型是基于贝叶斯逻辑回归构建的。这些方法被用来进行早期临床试验,有数十名患者参与。远方
I was working with a colleague recently on a project involving the use of the OpenAI API. I brought up the idea that, perhaps it is possible to improve the accuracy of API response by modifying the API call to increase the amount of reasoning perform...
📝 我最近与一位同事合作开展一个涉及使用 OpenAI API 的项目。我提出了这样的想法:也许可以通过修改 API 调用来增加执行的推理量来提高 API 响应的准确性。我的同事很快询问 ChatGPT 这是否可能,得到的答案是“不,不可能这样做。”然后我向我自己的 ChatGPT 实例问了本质上相同的问题,答案是,“是的,你可以这样做,但你需要使用 OpenAI 响应 API”。我们如何得到如此不同的答案?是提示的措辞吗?是帐户个性化中给出的自定义说明,您在其中描述您是谁以及您希望 ChatGPT 如何响应?是否可能有不同的对话历史?许多因素可能导致不同的反应。不幸的是,其中许多因素要么不容易控制
I dropped into a pub in central London and ordered two pints of draught beer. Obviously the price of everything is nuts these days - and doubly so in London - so I only winced a little bit when the cost came to about twelve quid. Shocking, obviously....
📝 我走进伦敦市中心的一家酒吧,点了两品脱生啤酒。显然,现在所有东西的价格都疯了——在伦敦更是如此——所以当价格达到大约十二英镑时,我只是皱了一下眉头。显然,令人震惊。但当我们一边喝着啤酒一边讨论世界的现状时,我试图回忆起当我还是个小伙子的时候,喝一品脱啤酒是多么昂贵。我似乎记得我们的学生酒吧每品脱收费约 2 英镑。当时的最低工资是每小时 4 英镑。所以一杯饮料就是30分钟的工资。今天的最低工资约为 12 英镑,而那品脱啤酒花了我 6 英镑。如此一来,又是半小时左右。但人的记忆是善变的!让我们来获取一些真实的历史数据。 UK 国家统计办公室维护着历史生啤酒价格的数据集。还好我的记忆还不算太模糊!我上大学时大约2英镑。现在全国平均价格约为五英镑——所以伦敦的溢价并不算太离谱。但这如何比较
I have a hard time listening to music while working. I know a lot of people do it, but whenever I need to focus on a problem, I have to hunt down the tab playing music and pause it. And yet I still wear my headphones. Not to listen to anything, bu...
📝
我很难在工作时听音乐。我知道很多人都这样做,但每当我需要专注于某个问题时,我都必须找到正在播放音乐的选项卡并将其暂停。但我仍然戴着耳机。不是去听任何声音,而是向靠近我办公桌的人发出信号,表明我正在工作。它并不能阻止所有人,但它为我赢得了更多时间来保持专注。
我不介意与同事交谈。我介意的是打扰本身,尤其是当我正在执行任务时。有时,我正在调试遗留应用程序中的问题,构建工作流程的心智模型,阅读描述异常的注释,遵循函数声明,当我即将找到下一条线索时,我会听到一个声音:“嘿!发生了什么事?我有一段时间没见到你了。你在忙什么?”
谈话永远不会太长。但当一切结束后,我的思绪就消失了。我当时在哪儿?对了,函数d
By the summer of 1945, West Berlin had been reduced to rubble. Allied bombing, the Soviet ground assault and Hitler's insistence on Götterdämmerung had destroyed roughly a third of the city's buildings and left most of the rest da...
📝 到 1945 年夏天,西柏林已化为废墟。盟军的轰炸、苏联的地面攻击以及希特勒坚持的“万事皆休”摧毁了该市大约三分之一的建筑,其余大部分也遭到损坏。城市的大部分地区没有正常运转的政府,没有可靠的电力,没有干净的水,以前的社区里有大约 7500 万立方米的废墟。那些用手清理废墟的妇女——特雷默弗劳恩——成为了战后时期的标志性形象之一。三年后,当苏联封锁这座城市并试图通过饥饿迫使其屈服时,西方盟军利用柏林空运,运送了一年多的食物和燃料。然后,与所有合理的预测相反,德国进行了重建。十年之内,它成为西方世界的瑰宝,一个运转良好的民主国家,经济、大学和公民生活不断增长,建立在过去的基础上,而不是现在的基础上。
The other day I was looking at the team billing section of an AI product. They had a widget labeled “Usage leaderboard”. For whatever reason, that phrase at that moment made me pause and reflect — and led me here to this post. It’s an interesting lab...
📝 有一天,我正在查看 AI 产品的团队计费部分。他们有一个标记为“使用排行榜”的小部件。不管出于什么原因,那一刻的那句话让我停下来反思——并引导我来到这篇文章。这是一个有趣的标签。你可能会说这个小部件甚至不需要标签。你一看就明白了:“这是一个按照 AI 使用情况从最大到最小排序的人员列表。”但它有这个标签。它可能有不同的标签。想象一下,这个小部件的不同名称 - 每个名称都因其目的和用途而产生不同的含义:“使用情况排行榜”“使用情况仪表板”“使用情况耻辱墙”使用情况排行榜意味着使用次数越多越好。谁不想在工作中处于或接近排行榜的前列?如果你不在排行榜上,这对你在公司的地位意味着什么?你最好去工作!将其称为排行榜赋予了使用理念以意义——越多越好!所有这些住宿
Today's links Supreme Court saves artists from AI: Just because you're on their side, it doesn't mean they're on your side. Hey look at this: Delights to delectate. Object permanence: KKK x D&D; Martian creativity; Scott Walker's capital ringers;...
📝 今天的链接 最高法院将艺术家从 AI 中拯救出来:仅仅因为你站在他们一边,并不意味着他们站在你一边。嘿,看看这个:很高兴享受。物体持久性:KKK x D&D;火星人的创造力;斯科特·沃克(Scott Walker)的首都铃声; UK v 广告拦截;糟糕的圣战组织。即将露面:在哪里可以找到我。最近出现:我去过的地方。最新书籍:你继续读它们,我会继续写它们。即将出版的书:就像我说的,我会继续写。版权页:剩下的都可以。最高法院将艺术家从 AI 中拯救出来(永久链接) 最高法院刚刚驳回了一项审理上诉案件的请愿书,该案件认为 AI 作品不受版权保护。通过驳回上诉,最高法院采取了一项重大举措来保护创意工作者的利益:https://www.theverge.com/policy/887678/supreme-court-ai-art-copyright 争议的核心是版权法的基石:版权属于人类,而且仅属于人类。在